廣東省金水台溫泉渡假區、肇慶兩天團

各位校長，老師，同學：

在過去半年，經過兩次聚餐，老師及同學間的感情更為親切融洽，有見及此，工作小組的師生們希望我們舉辦的活動更多元化，所以決定舉辦廣東省兩天遊，歡迎老師同學們聯同親友參加，共同分享旅遊及交誼的樂趣。

活動詳情如下：

日期 ：2008年5月23日(星期五)至5月24日(星期六)
行程 ：廣東省金水台溫泉渡假區、肇慶兩天團 (詳情請見附件)
人數 ：80人
費用 ：成人每位498佰元正
　　　 小童(9歲以下)每位428元正

截止報名日期： 二零零八年五月十六日

工作組成員:
顧問：何玉琴老師，陳本漢老師，何萬森老師。
同學：馬玉華，梁承達，李達和，陳永雄，謝淑瓊，莫鴻施，馬沙賓。

有興趣參加的老師及同學們，請登入本網站查詢詳情。

The user account creation process for EHRGPS teachers and students was completed! An email with instructions has been sent out to your email address. However, we encounter a high number of failure email caused by invalid email address。 In case your have registered at the night of EHRGPS 50th Anniversary Ceremony, but did not received the email mentioned above. Please send an email to admin@ehrgps.com with your full name, year of graduation and indicated at our email ‘login account not received’. We will handle your case and update your account a.s.a.p. Thank you.

開設東院道官立小學校友網登入帳戶的工作已經完成! 網站經理已發出一份附有登入說明的電郵給予已登記的東院道官立小學老師及學生。惟發出電郵後，系統發現部份電郵地址錯誤 。假如閣下曾在50週年紀念聚餐上登記了閣下的電郵地址，但仍未收到上述的電郵，請向網站管理員 admin@ehrgps.com 發出一份郵件，註明 ‘未收到登入帳戶’ ，及附上閣下姓名和畢業年份。我們會儘快處理及更正您的的紀錄。多謝。

This website is created for Eastern Hospital Road Government Primary School students.
If you have registered your Internet mail address at EHRGPS 50th Anniversary Ceremony on 1st December 2007, you will receive an email with your account name and instructions for access to the web site.
If you were EHRGPS students but missed the opportunity to participate the ceremony, you can send an email with your real name, the year of graduation, specify AM or PM session to the web manager manager@ehrgps.com. We shall then grant you the access right after your information being verified.

本網站是為了東院道官立小學學生而架設。
假如閣下曾在2007年12月1日舉行之50週年紀念聚餐上登記了閣下的電郵地址，您將會收到一份附有閣下帳戶名稱與及登入本網站方法的電郵。
假如您是東院道官立小學學生，但沒有參與這次聚會，您可以發出一個電郵給予本網站經理 manager@ehrgps.com. 並在電郵內註明閣下的真實姓名，畢業年份，上午校學生或是下午校生。待資料核證過後，我們會給予閣下登入本網站的權限。